หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาจีน Spring + MP3 中国名著简读系列：春（1CD）Abridged Chinese Classic Series: Spring + MP3
| รหัสสินค้า | SKU-00579 |
| หมวดหมู่ | หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาจีน |
| ราคาปกติ | |
| ลดเหลือ | 312.00 บาท |
| น้ำหนัก | 350 กรัม |
| บาร์โค้ด | 9787802003927 |
| สถานะสินค้า | พร้อมส่ง |
| สภาพ | สินค้าใหม่ |
| ลงสินค้า | 17 ส.ค. 2563 |
| อัพเดทล่าสุด | 17 ส.ค. 2563 |
| จำนวน | ชิ้น |
หยิบลงตะกร้า
รายละเอียดสินค้า
หนังสือน่าอ่านภาษาจีน หนังสืออ่านเสริมคำศัพท์ HSK หนังสือฝึกอ่านภาษาจีน หนังสืออ่านเสริมภาษาจีน
中国名著简读系列：春（1CD）
Abridged Chinese Classic Series: Spring + MP3
长篇小说《春》是中国现代文学巨匠巴金的代表作《激流三部曲》的第二部，写于1938年。 《春》像《家》一样，仍然是高家的故事——“一个正在崩溃的封建大家庭的全部悲欢离合的历史。” 在《春》里，觉新的表妹蕙，再次因为婚姻问题走上了梅、鸣凤走过的绝路，成为宗法制度和封建礼教重压下的又一个牺牲品。刽子手就是她的父亲。然而时代到底前进了。与蕙形成鲜明对照的是：懦弱的淑英觉醒了；温和的觉民成长为一个发誓要“制造更多的过激派”的“过激派”：就连从来唯长辈之命是从的觉新也萌发了对旧礼教的憎恨和厌恶之心。尽管三老爷克明原封不动地继承了死去的高老太爷的衣钵。高家这个顽固的封建堡垒，在活跃的新一代的冲击下还是不可避免地动摇起来。可以断定，它的倒塌之日已经为期不远了。淑英的终于逃婚成功，飞出囚笼，预示着一个充满生命和欢乐的春天即将到来。
《春》原著约三十万字，这个缩写本约三万字。改写时我们除努力做到忠实原作外，比起缩写本《家》来，更多地保持了原著的语言风格。体例同《家》。为阅读方便，缩写本《家》中已出现过的部分词语，这里继续作为生词注释。缩写本《春》的改写工作同缩写本《家》一样，在1987年出版时，得到了巴金先生的热情支持。他在“身体不好，写字吃力”、工作又十分繁忙的情况下，仍然亲自审阅了缩写本《春》的初稿，并作了修改。这次出版的《激流三部曲》缩写本，在保留原文字的基础上增加了全文拼音标注，并把生词安排在正文页之侧，便于对照。我们借此向巴老表示衷心的感谢和深切的怀念。
The novel "Spring" is the second part of the "Trilogy of Trilogy" by Ba Jin, a master of modern Chinese literature, written in 1938. Like "Family", "Spring" is still the story of the Gao family—"the history of all the joys and sorrows of a feudal family that is collapsing." In "Spring", Juexin’s cousin Hui, once again embarked on a marriage problem. The dead end that Mei and Mingfeng traversed became another victim under the heavy pressure of the patriarchal system and feudal ethics. The executioner is her father. However, the times have finally advanced. In stark contrast to Hui: the cowardly Shuying awakened; the gentle Juemin grew into an "extreme faction" who vowed to "create more radicalism": even Juexin who had never lived only by the elders Also germinated hatred and disgust towards the old ethics. Although the third master Keming inherited the mantle of the dead grandfather Gao intact. The stubborn feudal fortress of the Gao family was inevitably shaken under the impact of the active new generation. It can be concluded that the date of its collapse is not far away. Shuying finally escaped from marriage and flew out of the cage, heralding a spring full of life and joy is coming. The original work of "Spring" is about 300,000 words, and this abbreviation is about 30,000 words. When rewriting, we not only tried to be faithful to the original, but also maintained the language style of the original more than the abbreviated "Family". The style is the same as "Family". For the convenience of reading, some words that have appeared in the abbreviated version of "Family" will continue to be used as new words annotations. The rewriting of the abbreviation "Spring" was the same as the abbreviation "Family". When it was published in 1987, it was enthusiastically supported by Mr. Ba Jin. He still personally reviewed and revised the first draft of the abbreviated version of "Spring" under the circumstances of "bad health and hard writing" and very busy work. In the abbreviated version of "The Trilogy of Riptide" published this time, the full text is added with pinyin annotation on the basis of retaining the original text, and the new words are arranged on the side of the text page for easy comparison. We take this to express our heartfelt gratitude and deep miss to Balao.
วรรณกรรม เรื่อง "Spring" เป็นส่วนที่สองของ "ตอนจบของไตรภาค" โดย Ba Jin ปรมาจารย์ด้านวรรณกรรมจีนสมัยใหม่เขียนเมื่อปี พ.ศ. 2481 เช่นเดียวกับ "Family" "Spring" ยังคงเป็นเรื่องราวของตระกูลเกา - " ประวัติศาสตร์แห่งความสุขและความเศร้าโศกของตระกูลศักดินาที่กำลังล่มสลาย " ใน "Spring" Hui ลูกพี่ลูกน้องของ Juexin ได้ลงมือแก้ไขปัญหาการแต่งงานอีกครั้ง ทางตันที่เหม่ยและหมิงเฟิงข้ามผ่านกลายเป็นเหยื่ออีกรายภายใต้แรงกดดันอย่างหนักของระบบปรมาจารย์และจริยธรรมศักดินา เพชฌฆาตคือพ่อของเธอ อย่างไรก็ตามเวลาได้ก้าวหน้าไปในที่สุด ตรงกันข้ามกับ Hui: Shuying ขี้ขลาดตื่นขึ้น; จูหมินผู้อ่อนโยนกลายเป็น "ฝ่ายสุดโต่ง" ที่สาบานว่าจะ "สร้างลัทธิหัวรุนแรงมากขึ้น" แม้แต่จือซินที่ไม่เคยมีชีวิตอยู่เพียงแค่ผู้อาวุโสเท่านั้นก็ยังก่อให้เกิดความเกลียดชังและความรังเกียจต่อจริยธรรมเก่า ๆ แม้ว่าเกมิงปรมาจารย์คนที่สามจะสืบทอดเสื้อคลุมของปู่เกาที่ตายไปแล้ว ป้อมปราการศักดินาที่ดื้อรั้นของตระกูลเกาถูกสั่นคลอนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ภายใต้ผลกระทบของคนรุ่นใหม่ที่กระตือรือร้น สรุปได้ว่าวันที่ล่มสลายอยู่ไม่ไกล ในที่สุด Shuying ก็หนีจากการแต่งงานและบินออกจากกรงประกาศว่าฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยชีวิตและความสุขกำลังจะมาถึง ผลงานต้นฉบับของ "Spring" มีประมาณ 300,000 คำและตัวย่อนี้มีประมาณ 30,000 คำ เมื่อเขียนใหม่เราไม่เพียง แต่พยายามซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ แต่ยังรักษารูปแบบภาษาของต้นฉบับให้มากกว่าคำย่อ "Family" อีกด้วย สไตล์จะเหมือนกับ "Family" เพื่อความสะดวกในการอ่านคำบางคำที่ปรากฏใน "Family" เวอร์ชันย่อจะยังคงใช้เป็นคำอธิบายประกอบคำใหม่ต่อไป การเขียนตัวย่อ "Spring" ใหม่เหมือนกับตัวย่อ "Family" เมื่อตีพิมพ์ในปี 1987 ได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจาก Ba Jin เขายังคงตรวจสอบและแก้ไขร่างแรกของ "Spring" ฉบับย่อเป็นการส่วนตัวภายใต้สถานการณ์ "สุขภาพไม่ดีและเขียนยาก" และงานยุ่งมาก ในเวอร์ชันย่อของ "The Trilogy of Riptide" ที่เผยแพร่ในครั้งนี้ข้อความแบบเต็มจะถูกเพิ่มด้วยคำอธิบายประกอบพินอินบนพื้นฐานของการรักษาข้อความเดิมและคำใหม่จะถูกจัดเรียงไว้ที่ด้านข้างของหน้าข้อความเพื่อให้เปรียบเทียบได้ง่าย เราใช้สิ่งนี้เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจและคิดถึงบาเลาอย่างสุดซึ้ง
*****ดาวน์โหลดไฟล์เสียงด้วยการสแกน QR Code
ผู้แต่ง: Ba Jin
ภาษา: จีน (พร้อมพินอิน)
ขนาด: 21 x 14.5 ซม.
ปกอ่อน
พิมพ์ปีคศ. 2012
จำนวน: 141 หน้า
ISBN: 9787802003927
พิมพ์โดย: 华语教学出版社
Sinolingua
หนังสือนำเข้าจากประเทศจีน
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาจีน kphbook)
โทรศัพท์: 098-546-2268
LINE ID: @kphbook
E-mail: kphbook@yahoo.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อสินค้าได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
วิธีการชำระเงิน
ชำระเงินผ่านธนาคาร
บมจ. ธนาคารกรุงไทย
สาขาไอดีโอ มิกซ์ สุขุมวิท 103 ออมทรัพย์
หจก. สำนักพิมพ์คงวุฒิคุณากร
840-xxxxxx-3
บมจ. ธนาคารกสิกรไทย
สาขาโลตัส สุขุมวิท101/1 ออมทรัพย์
หจก. สำนักพิมพ์คงวุฒิคุณากร
038-xxxxxx-4
ธนาคารยูโอบี จํากัด (มหาชน)
สาขาบีทีเอสอ่อนนุช ออมทรัพย์
หจก. สำนักพิมพ์คงวุฒิคุณากร
831-xxxxxx-5
ชำระเงินออนไลน์
- ค่าธรรมเนียม 5%
- การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม