หนังสือภาษาจีน One World, One Family: Audio Book for “Chinese Bridge” Contestants 天下一家——“汉语桥”中文比赛备考有声读物One World, One Family: Audio Book for “Chinese Bridge” Contestants
《天下一家》是语合中心规划的专门为参加“汉语桥”中文比赛的汉语学习者备考用的汉语读物。全书共1册,围绕“天下一家”“天下大同”“人类命运共同体”的主题理念,精选了中文、英文、法文、俄文、西文、阿文、日文、朝鲜文等8个文种的相关名言名句约100句。全书围绕“天下一家”的核心主题,分为命运与共、和平相处、睦邻友好、文明互鉴、包容互尊、合作发展等6个单元,每个单元约10~30条各文种名句,每个名句由原文种名句、中文译文、作者信息、背景介绍和解析等部分构成。全方位阐释名句的内涵和名句在当代的价值所在。为每个名人名言都配备了音频,听读一体。
One World, One Family, specially designed by Center for Language Education and Cooperation, is a Chinese book for “Chinese Bridge” contestants. This book contains about 100 quotes in eight languages, including Chinese, English, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese and Korean, centering on the themes of “One World, One Family”, “Achieving Universal Peace”, and “Human Community with a Shared Future”. Centering on the theme of “One World, One Family”, this book is divided into six units, namely shared destiny, peaceful coexistence, good-neighborly friendship, mutual learning among civilizations, tolerance and mutual respect, and cooperative development. Each unit is composed of 10-30 quotes in various languages, and each quote consists of the quote in the original language, its Chinese translation, the author’s information, the background information and analysis, etc. The connotations of the quotes and their value in the contemporary times are comprehensively explained. Each quote has the accompanying recording for users to listen and read.One World, One Family ออกแบบโดย Center for Language Education and Cooperation เป็นหนังสือภาษาจีนสำหรับผู้เข้าแข่งขัน "Chinese Bridge" หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำพูดประมาณ 100 คำในแปดภาษา ได้แก่ จีน อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย สเปน อาหรับ ญี่ปุ่น และเกาหลี โดยเน้นที่หัวข้อ "โลกเดียว หนึ่งครอบครัว" "บรรลุสันติภาพสากล" และ "ชุมชนมนุษย์" ด้วยอนาคตร่วมกัน” หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ “หนึ่งโลก หนึ่งครอบครัว” หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นหกหน่วย ได้แก่ โชคชะตาร่วมกัน การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ มิตรภาพที่ดีต่อเพื่อนบ้าน การเรียนรู้ซึ่งกันและกันระหว่างอารยธรรม ความอดทนและการเคารพซึ่งกันและกัน และการพัฒนาความร่วมมือ แต่ละหน่วยประกอบด้วยคำพูด 10-30 คำในภาษาต่างๆ และแต่ละคำพูดประกอบด้วยคำพูดในภาษาต้นฉบับ การแปลภาษาจีน ข้อมูลของผู้เขียน ข้อมูลพื้นฐานและการวิเคราะห์ ฯลฯ ความหมายแฝงของคำพูดและค่าใน ยุคปัจจุบันมีการอธิบายอย่างครอบคลุม คำพูดแต่ละคำมีบันทึกประกอบเพื่อให้ผู้ใช้ฟังและอ่าน
ผู้แต่ง: Han Jingtai
ภาษา: จีน อังกฤษ
ขนาด: 17 x 24 ซม.
ปกอ่อน
พิมพ์ปีคศ. 2021
จำนวน: 214 หน้า
ISBN: 9787561958896
พิมพ์โดย: 北京语言大学出版社
Beijing Language and Culture University Press (BLCUP)
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาจีน kphbook)
โทรศัพท์: 098-546-2268
Line ID: @kphbook
E-mail: kphbook@yahoo.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)